+terminal song

i wonder if it has been worth it
this marking my body to remember you by
this marking of yours in my memory
always hanging by a thread or a wire.
standing all this rain
which haven’t stopped pouring since then
and climbing up and down so many buses
with wet clothes to the body and the hangover
and see you climbing up and down so many buses
knowing each time to be the last.

_______________________________________

canción terminal

me pregunto si habrá valido la pena
esto de marcar mi cuerpo en conmemoración tuya
esto de marcar el tuyo en mi memoria
siempre pendiendo de un hilo o de un alambre.
el aguantar toda esta lluvia
que no ha parado de caer desde entonces
y subir y bajar de tantos buses
con la ropa mojada en el cuerpo y la resaca
y verte subir y bajar de tantos buses
sabiendo que cada vez es la última.+